RULE 2. Application
of Rates and Charges
RULE 3. Rate
Applicability Rule
RULE 4. Minimum
Bill of Lading Charges
RULE 5. Payment
of Freight Charges
RULE 7. Freight
Forwarder Compensation
RULE 8. Surcharges
and Arbitraries
RULE 9. Pass
Through Charges Effective Upon Notice
RULE 10. Minimum
Quantity Rates
RULE 13. Co-Loading
in Foreign Commerce
RULE 14. Dangerous
and Hazardous Cargo
RULE 15. Household
Goods and Personal Effects
RULE 16. Solas
Weight Certification
RULE 19. Wood
Packing Materials
RULE 20. Shipper’s
Load and Count-Container Cargo
RULE 21. Overweight
Container Rule
RULE 23. Shippers
Communications to Carrier
RULE 25. Free
Time, Detention and Demurrage
RULE 27. NVOCC
Negotiated Rate Arrangements (NRAs)
RULE 29. Shipper
Responsibility for Legal and Regulatory Requirements
RULE 30. NVOCCs
in Foreign Commerce: Bonds and Agents
RULE 32. Certification
of NVOCC Status in Foreign Commerce
RULE 33. Definitions
and Symbols
RULE 34. Access
to Tariff Information
Rules,
regulations and rates published herein apply BETWEEN the United States
Atlantic, Gulf, Pacific and Great Lakes Ports, U.S. Territories and Possessions
and U.S. Inland Points AND Worldwide Ports and Points as specified below:
A. U.S. PORTS, TERRITORIES,
POSSESSIONS AND INLAND POINTS
All Ports and Interior Points in the following
areas:
Alabama
Alaska
Arizona
Arkansas
California
Colorado
Connecticut
Delaware
District of Columbia
Florida
Georgia
Hawaii
Idaho
Illinois
Indiana
Iowa
Kansas
Kentucky
Louisiana
Maine
Maryland
Massachusetts
Michigan
Minnesota
Mississippi
Missouri
Montana
Nebraska
Nevada
New Hampshire
New Jersey
New Mexico
New York
North Carolina
North Dakota
Ohio
Oklahoma
Oregon
Pennsylvania
Rhode Island
South Carolina
South Dakota
Tennessee
Texas
Utah
Vermont
Virginia
Washington
West Virginia
Wisconsin
Wyoming
American Samoa
Guam
Johnson Atoll
Midway Islands
Northern Mariana Islands
Puerto Rico
Virgin Islands
Wake Islands
B. WORLDWIDE PORTS AND POINTS
All Ports and Points in the following Areas:
Afghanistan
Albania
Algeria
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua and Barbuda
Aruba
Argentina
Australia
Austria
The Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bolivia
Bosnia-Herzegovina
Botswana
Brazil
British Virgin Islands
Brunei
Bulgaria
Burkina
Burma
Burundi
Cambodia
Cameroon
Canada
Cape Verde
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
China, Republic of
Christmas Island
Colombia
Comoros
Congo
Cook Island
Costa Rica
Cuba
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Ethiopia
Eritrea
Falkland Islands
Faroe Islands
Federated States of Micronesia
Fiji
Finland
France
French Guiana
French Polynesia
Gabon
Gambia
Germany Ghana
Gibraltar
Greenland
Grenada
Guadeloupe
Guatemala
Guernsey
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Ivory Coast
Jamaica
Japan
Jersey
Jordan
Kenya
Kiribati
Korea, Democratic People’s Republic
Kuwait, Republic Of
Laos
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Luxembourg
Macau
Macedonia Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Man, Isle of
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotee
Mexico
Monaco
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Morocco
Mozambique
Nambia
Naurua
Nepal
Netherlands
Netherlands Antilles
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niuq
Norfolk Island
Norway
Oman
Pakistan
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn Islands
Poland
Qatar
Reunion
Romania
Rwanda
San Marino
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Solomon Islands
Somalia
South Africa
South Korea
South Sudan
Spain
Sri Lanka
St. Helana
St. Kitts and Nevis
St. Lucia
St. Pierre and Miquelon
St. Vincent and the Grenadines
Sudan
Suriname
Swaziland
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tanzania, United Republic Of
Thailand
Timor-Leste
Togo
Tonga
Trinidad and Tobago
Trust Territory of the Pacific
Tunisia
Turkey
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
Uganda
Ukraine
Union of Soviet Socialist Republic
United Arab Emirates
United Kingdom
Uruguay
Vanuatu
Venezuela
Vietnam Western Sahara
West Samoa
Yemen
Zaire
Zambia
Zimbabwe
C. LOCATION GROUPS
Group Name
Code
Type
Origin/Destination
Worldwide-USA
WWUSA
Scope
Origin
USA-WORLDWIDE
USAWW
Scope
Destination
U.S. Origin Ports
USOP
Port
Origin
Worldwide Origin Ports
WWOP
Port
Origin
US Destination Ports
USDP
Port
Destination
Worldwide Destination Ports
WWDP
Port
Destination
U.S. Origin Inland Cities
USOIC
City
Origin
U.S. Destination Inland Cities
USDIC
Port
Destination
Worldwide Inland Cities
WWDIC
Port
Destination
D. SUBSTITUTED SERVICE (ALTERNATE
PORT SERVICE)
This provision shall govern the transfer of
cargo by trucking or other means of transportation at the expense of the
Carrier. In no event shall any such transfer arrangements be such as to result
directly or indirectly in any lessening or increasing of the cost or expense which
the Merchant would have borne had the shipment cleared through the port
originally intended.
Carrier
will provide through intermodal service via all combination of air, barge,
motor and rail service. Intermodal Rates will be shown either as single-factor
through rates as specified in individual TLI's, NRAs or NSAs or combination through
rates constructed by the addition of applicable inland factors. Carrier's
liability will be determined in accordance with the provisions indicated in its
Bill of Lading.
All transportation of cargo prior to
the point at which Carrier’s rates begin to apply as set forth above shall be at the risk and expense
of Merchant.
All transportation of cargo subsequent
to the point at which Carrier’s rates cease to apply as set forth above shall
be at the risk and expense of Merchant.
The
tariff rates, rules and charges applicable to a given shipment must be those
published and in effect when the cargo is received by the common carrier or its
agent (including originating carriers in the case of rates for through
transportation). A shipment shall not be considered as "received"
until the full bill of lading quantity has been received.
Except as
otherwise specifically provided by tariff, Negotiated Rate Arrangement or
contract, the minimum charge for a single shipment from one shipper to one
consignee shall be the freight and charges applicable to one ton or one cubic
meter, whichever produces the most revenue to Carrier.
All property to be transported shall
be held, carried and delivered subject to the provisions of the Carrier's applicable
form of Bill of Lading as follows:
TERMS AND CONDITIONS
1.
CLAUSE PARAMOUNT
All carriage under this Bill of Lading to or from the United States shall have effect subject to the provisions of the Carriage of Goods by Sea Act of the United States, 46 U.S.C. sections 1300-1315 (hereafter, "COGSA"). All carriage to and from other States shall be governed by the law of any state making the Hague Rules or Hague-Visby Rules compulsorily applicable to this Bill of Lading or if there be no such law, in accordance with the Hague Rules. The provisions of applicable law as set forth above shall apply to carriage of goods by inland waterways and reference to carriage by sea in such Rules or legislation shall be deemed to include reference to inland waterways. Except as may be otherwise specifically provided herein, said law shall govern before the goods are loaded on and after they are discharged from the vessel whether the goods are carried on deck or under deck and throughout the entire time the goods are in the custody of the carrier.
2.
DEFINITIONS:
2.1
"Ship" means the vessel named in this Bill of Lading, or any
conveyance owned, chartered, towed or operated by Carrier or used by Carrier
for the performance of this contract.
2.2 "Carrier" means Seahorse Container Lines Inc., on whose behalf this Bill of Lading has been signed.
2.3 "Merchant" includes the Shipper, the Receiver, the Consignor, the Consignee, the Holder of this Bill of Lading, the principals of such parties and any person having a present or future interest in the Goods or any person acting on behalf of any of the above-mentioned persons.
2.4 "Package" is the largest individual unit of partially or completely covered or contained cargo made up by or for the Shipper which is delivered and entrusted to Carrier, including palletized units and each container stuffed and sealed by the Shipper or on its behalf, although the Shipper may have furnished a description of the contents of such sealed container on this bill of lading.
2.5 "Container" includes any container, trailer, transportable tank, lift van, flat, pallet, or any similar article of transport used to consolidate goods.
2.6 "Carrier's container or carrier's equipment" includes containers or equipment owned, leased or used by Carrier in the transportation of Merchant's goods.
2.7
"Goods" mean the cargo described on the face of this Bill of Lading
and, if the cargo is packed into container(s) supplied or furnished by or on
behalf of the Merchant, include the container(s) as well.
3.
SUBCONTRACTING:
Carrier shall be entitled to
subcontract directly or indirectly on any terms the whole or any part of the
handling, storage, or carriage of the goods and all duties undertaken by
Carrier in relation to the goods. Every servant, agent, subcontractor
(including sub-subcontractors), or other person whose services have been used
to perform this contract shall be entitled to the rights, exemptions from, or
limitations of, liability, defenses and immunities set forth herein. For these
purposes, Carrier shall be deemed to be acting as agent or trustee for such
servants, agents, subcontractors, or other persons who shall be deemed to be
parties to this contract.
4.
ROUTE OF TRANSPORT:
Carrier is entitled to perform the transport in any reasonable manner and by any reasonable means, methods and routes. The Ship shall have the liberty, either with or without the goods on board, to at any time, adjust navigational instruments, make trial trips, dry dock, go to repair yards, shift berths, take in fuel or stores, embark or disembark any persons, carry contraband and hazardous goods, sail with or without pilots and save or attempt to save life or property. Delays resulting from such activities shall not be deemed a deviation.
5.
HINDRANCES AFFECTING PERFORMANCE:
5.1 Carrier shall use reasonable
endeavors to complete transport and to deliver the goods at the place
designated for delivery.
5.2 If at any time the performance
of this contract as evidenced by this Bill of Lading in the opinion of Carrier
is or will be affected by any hindrance, risk, delay, injury, difficulty or
disadvantage of any kind, including strike, and if by virtue of the above it
has rendered or is likely to render it in any way unsafe, impracticable,
unlawful, or against the interest of Carrier to complete the performance of the
contract, Carrier, whether or not the transport is commenced, may without
notice to Merchant elect to: (a) treat the performance of this contract as
terminated and place the goods at Merchant's disposal at any place Carrier
shall deem safe and convenient, or (b) deliver the goods at the place of
delivery.
In any event, Carrier shall be entitled to, and Merchant shall pay, full freight for any goods received for transportation and additional compensation for extra costs and expenses resulting from the circumstances referred to above.
5.3 If, after storage, discharge, or
any actions according to sub-part 5.2 above Carrier makes arrangements to store
and/or forward the goods, it is agreed that he shall do so only as agent for
and at the sole risk and expense of Merchant without any liability whatsoever
in respect of such agency.
5.4 Carrier, in addition to all
other liberties provided for in this Article, shall have liberty to comply with
orders, directions, regulations or suggestions as to navigation or the carriage
or handling of the goods or the ship howsoever given, by any actual or
purported government or public authority, or by any committee or person having
under the terms of any insurance on the Ship, the right to give such order,
direction, regulation, or suggestion. If by reason of and/or in compliance with
any such order, direction, regulation, or suggestions, anything is done or is
not done the same shall be deemed to be included within the contract of
carriage and shall not be a deviation.
6.
BASIC LIABILITY:
6.1 Carrier shall be liable for
loss of or damage to the goods occurring between the time when it takes goods
into its custody and the time of delivery but shall not be liable for any
consequential or special damages arising from such loss or damage.
6.2 If it is established that the
loss of or damage to the goods occurred during sea carriage or during carriage
by land in the United States, liability shall be governed by the legal rules
applicable as provided in Section 1 of this Bill of Lading.
6.3 Notwithstanding Section 1 of
this Bill of Lading, if the loss or damage occurred outside of the United
States not during sea carriage and it can be proved where the loss or damage
occurred, the liability of Carrier in respect of such loss or damage shall be
determined by the provisions contained in any international convention or
national law, which provisions cannot be departed from by private contract to
the detriment of Merchant, and would have applied if Merchant had made a
separate and direct contract with Carrier in respect of the particular stage of
transport where the loss or damage occurred and received as evidence thereof
any particular document which must be issued in order to make such
international convention or national law applicable.
6.4 If it cannot be determined when
the loss of or damage to the goods occurred, liability shall be governed as
provided in Section 6.2 above.
6.5 Carrier does not undertake that
the goods shall be delivered at any particular time or for any particular
market and shall not be liable for any direct or indirect losses caused by any
delay.
6.6 Carrier shall not be liable for any loss or damage arising from:
a. an act or omission of Merchant or person other than Carrier acting on behalf of Merchant from whom Carrier took the goods in charge,
b. compliance with the instructions of any person authorized to give them,
c. handling, loading, stowage or unloading of the goods by or on behalf of Merchant,
d. inherent vice of the goods or concealed damage to or shortage of goods packed by Merchant,
e. lack or insufficiency of or defective condition of packing in the case of goods, which by their nature are liable to wastage or damage when not packed or when not properly packed,
f. insufficiency or inadequacy of marks or numbers on the goods, coverings or unit loads,
g. fire, unless caused by actual fault or privity of Carrier,
h. any cause or event which Carrier could not avoid and the consequences of which he could not prevent by the exercise of due diligence.
6.7 When Carrier pays claims to
Merchant, Carrier shall automatically be subrogated to all rights of Merchant
against all others, including Inland Carriers, on account of the losses or
damages for which such claims are paid.
6.8 The defenses and limits of
liability provided for in this Bill of Lading shall apply in any action or
claim against Carrier relating to the goods, or the receipt, transportation,
storage or delivery thereof, whether the action be founded in contract, tort or
otherwise.
7.
COMPENSATION FOR LOSS AND DAMAGE:
7.1 Unless otherwise mandated by
compulsorily applicable law, Carrier's liability for compensation for loss of
or damage to goods shall in no case exceed the amount of US$500 per package or
per customary freight unit, unless Merchant, with the consent of Carrier, has
declared a higher value for the goods in the space provided on the front of
this Bill of Lading and paid extra freight per Carrier's tariff, in which case
such higher value shall be the limit of Carrier's liability. Any partial loss
or damage shall be adjusted pro rata on the basis of such declared value. Where
a container is stuffed by Shipper or on its behalf, and the container is sealed
when received by Carrier for shipment, Carrier's liability will be limited to
US$500 with respect to the contents of each such container, except when the
Shipper declares the value on the face hereof and pays additional charges on
such declared value as stated in Carrier's tariff. The freight charged on
sealed containers when no higher valuation is declared by the Shipper is based
on a value of US$500 per container. However, Carrier shall not, in any case, be
liable for an amount greater than the actual loss to the person entitled to
make the claim. Carrier shall have the option of replacing lost goods or
repairing damaged goods.
7.2 In any case where Carrier's liability
for compensation may exceed the amounts set forth in Section 7.1 above,
compensation shall be calculated by reference to the value of the goods,
according to their current market price, at the time and place they are
delivered, or should have been delivered, in accordance with this
contract.
7.3 If the value of the goods is
less than US$500 per package or per customary freight unit, their value for
compensation purposes shall be deemed to be the invoice value, plus freight and
insurance, if paid.
7.4 Carrier shall not be liable to
any extent for any loss of or damage to or in connection with precious metals,
stones, or chemicals, jewelry, currency, negotiable instruments, securities,
writings, documents, works of art, curios, heirlooms, or any other valuable
goods, including goods having particular value only for Merchant, unless the
true nature and value of the goods have been declared in writing by Merchant
before receipt of the goods by the Carrier or Inland Carrier, the same is
inserted on the face of this Bill of Lading and additional freight has been
paid as required.
7.5 Carrier will not arrange for
insurance on the goods except upon express instructions from the Consignor and
then only at Consignor’s expense and presentation of a declaration of value for
insurance purposes prior to shipment.
8.
DESCRIPTION OF GOODS AND INFORMATION FOR U.S.
CUSTOMS:
Carrier is responsible for
transmitting information to U.S. Customs and Border Protection prior to lading
of the Goods including, without limitation, precise commodity
descriptions, numbers and quantities of the lowest external packaging unit, the
shipper’s complete name and address, the consignee’s or the owner’s or owner’s
representative’s complete name and address, hazardous materials codes, and
container seal numbers. For this, and other purposes, Carrier relies on
information provided by Merchant in a timely fashion. Merchant warrants to
Carrier that all particulars of the goods, including, without limitation, the
precise descriptions, marks, number, quantity, weight, seal numbers, identities
of shipper and consignee and hazardous materials codes furnished by Merchant
are correct and Merchant shall indemnify Carrier against all claims, penalties,
losses or damages arising from any inaccuracy.
9. CARRIER'S
CONTAINERS:
If goods are not received by Carrier
already in containers, Carrier may pack them in any type container. Merchant
shall be liable to Carrier for damage to Carrier's containers or equipment if such
damage occurs while such equipment is in control of Merchant or his agents.
Merchant indemnifies Carrier for any damage or injury to persons or property
caused by Carrier's containers or equipment during handling by or when in
possession or control of Merchant.
10. CONTAINER
PACKED BY MERCHANT:
If Carrier receives the goods already packed into containers:
10.1. This Bill of Lading is
prima facie evidence of the receipt of the particular number of containers set
forth, and that number only. Carrier accepts no responsibility with respect to
the order and condition of the contents of the containers;
10.2. Merchant warrants that
the stowage and seals of the containers are safe and proper and suitable for
handling and carriage and indemnifies Carrier for any injury, loss or damage
caused by breach of this warranty;
10.3. Delivery shall be deemed
as full and complete performance when the containers are delivered by Carrier
with the seals intact; and
10.4. Carrier has the right but
not the obligation to open and inspect the containers at any time without
notice to Merchant, and expenses resulting from such inspections shall be borne
by Merchant; and
10.5. Merchant shall inspect
containers before stuffing them and the use of the containers shall be prima
facie evidence of their being sound and suitable for use.
11. DANGEROUS GOODS:
11.1 Merchant may not tender goods of a
dangerous nature without written application to Carrier and Carrier's
acceptance of the same. In the application, Merchant must identify the nature
of the goods with reasonable specificity as well as the names and addresses of
the shippers and consignees.
11.2 Merchant shall distinctly and permanently
mark the nature of the goods on the outside of the package and container in a
form and manner as required by law and shall submit to Carrier or to the
appropriate authorities all necessary documents required by law or by Carrier
for the transportation of such goods.
11.3 If the goods subsequently, in the
judgment of Carrier, become a danger to Carrier, the Ship, or other cargo,
Carrier may dispose of the goods without compensation to Merchant and Merchant
shall indemnify Carrier for any loss or expenses arising from such action.
12. DECK
CARGO:
Carrier has the right to carry the
goods in any container under deck or on deck. Carrier is not required to note
"on deck stowage" on the face of this Bill of Lading and goods so
carried shall constitute under deck stowage for all purposes including General
Average. Except as otherwise provided by any law applicable to this contract,
if this Bill of Lading states that the cargo is stowed on deck, then Carrier
shall not be liable for any non-delivery, misdelivery, delay or loss to goods
carried on deck, whether or not caused by Carrier's negligence or the ship's
unseaworthiness.
13. SOLAS WEIGHT CERTIFICATION:
Merchant acknowledges that it is required to
provide verified weights obtained on calibrated, certified equipment of all
cargo that is to be tendered to steamship lines. Shipper agrees that Carrier is entitled to
rely on the accuracy of such weights and to counter-sign or endorse it as
Carrier’s own certified weight to the steamship line carrying the cargo. The Merchant agrees that it shall indemnify
and hold the Carrier harmless from any and all claims, losses, penalties or
other costs resulting from any incorrect or questionable verification of the
weight provided by Merchant or its agent or contractor on which the Carrier
relies.
14. HEAVY
LIFT:
14.1 Single
packages with a weight exceeding 2,240 pounds gross not presented to Carrier in
enclosed containers must be declared in writing by Merchant before receipt of
the packages by Carrier. The weight of such packages must be clearly and
durably marked on the outside of the package in letters and figures not less
than two inches high.
14.2 If Merchant fails to comply with the above provisions, Carrier shall not be liable for any loss of or damage to the goods, persons or property, and Merchant shall be liable for any loss of or damage to persons or property resulting from such failure and Merchant shall indemnify Carrier against any loss or liability suffered or incurred by Carrier as a result of such failure.
14.3 Merchant agrees to comply with
all laws or regulations concerning overweight containers and Merchant shall
indemnify Carrier against any loss or liability suffered or incurred by Carrier
as a result of Merchant's failure to comply with such laws or regulations.
15. DELIVERY:
Carrier shall have the right to deliver
the goods at any time at any place designated by Carrier within the commercial
or geographic limits of the port of discharge or place of delivery shown in
this Bill of Lading. Carrier's responsibility shall cease when delivery has
been made to Merchant, any person authorized by Merchant to receive the goods,
or in any manner or to any other person in accordance with the custom and usage
of the port of discharge or place of delivery. If goods should remain in
Carrier's custody after discharge from the ship and possession is not taken by
Merchant, after notice, within the time allowed in Carrier's applicable tariff,
the goods may be considered to have been delivered to Merchant or abandoned at
Carrier's option, and may be disposed of or stored at Merchant's expense.
16. NOTICE
OF CLAIM:
Written notice of claims for loss of or
damage to goods occurring or presumed to have occurred while in the custody of
Carrier must be given to Carrier at the port of discharge before or at the time
of removal of the goods by one entitled to delivery. If such notice is not
provided, removal shall be prima facie evidence of delivery by Carrier. If such
loss or damage is not apparent, Carrier must be given written notice within 3
days of the delivery.
17. FREIGHT
AND CHARGES:
17.1 Freight may be calculated on the
basis of the particulars of the goods furnished by Merchant, who shall
be deemed to have guaranteed to Carrier the accuracy of the contents, weight,
measure, or value as furnished by him at the time of receipt of the goods by
the Carrier or Inland Carrier, but Carrier for the purpose of ascertaining the
actual particulars may at any time and at the risk and expense of Merchant open
the container or package and examine contents, weight, measure, and value of
the goods. In case of incorrect declaration of the contents, weight, measure
and or value of the goods, Merchant shall be liable for and bound to pay to
Carrier: (a) the balance of freight between the freight charged and that which
would have been due had the correct details been given, plus (b) expenses
incurred in determining the correct details, plus (c) as liquidated and
ascertained damages, an additional sum equal to the correct freight. Quotations
as to fees, rates of duty, freight charges, insurance premiums or other charges
given by Carrier to Merchant are for informational purposes only and are
subject to change without notice and shall not under any circumstances be
binding upon Carrier unless Carrier in writing specifically undertakes the
handling of transportation of the shipment at a specific rate and that rate is
filed in Carrier’s tariff.
17.2 Freight shall be deemed earned on
receipt of goods by Carrier, the goods lost or not lost, whether the freight is
intended to be prepaid or collected at destination. Payment shall be in full
and in cash without any offset, counterclaim, or deduction, in the currency
named in this Bill of Lading, or another currency at Carrier's option. Interest
at 1% per month shall run from the date when freight and charges are due.
Payment of freight charges to a freight forwarder, broker or anyone other than
directly to Carrier shall not be deemed payment to the Carrier. Merchant shall
remain liable for all charges hereunder notwithstanding any extension of credit
to the freight forwarder or broker by Carrier. Full freight shall be paid on
damaged or unsound goods.
17.3 Merchant shall be liable for all
dues, fees, duties, fines, taxes and charges, including consular fees, levied
on the goods. Merchant shall be liable for return freight and charges on the
goods if they are refused export or import by any government. Merchant shall be
liable for all demurrage, detention or other charges imposed on the goods or
their containers by third parties.
17.4 The Shipper, consignee, holder
hereof, and owner of the goods, and their principals, shall be jointly and severally
liable to Carrier for the payment of all freight and charges, including
advances and shall, in any referral for collection or action for monies due to
Carrier, upon recovery by Carrier, pay the expenses of collection and
litigation, including reasonable attorneys' fees. This provision shall apply
regardless of whether the front of this bill of lading has been marked
"prepaid" or "freight prepaid" so long as freight and
charges remain unpaid.
17.5 The Shipper, consignee, holder
hereof, and owner of the goods, and their principals, shall jointly and
severally indemnify Carrier for all claims, fines, penalties, damages, costs
and other amounts which may be incurred or imposed upon Carrier by reason of
any breach of any of the provisions of this Bill of Lading or of any statutory
or regulatory requirements.
18. LIEN:
Carrier shall have a lien on any and all property (and documents relating thereto) of Merchant in its actual or constructive possession, custody or control or en route, which lien shall survive delivery, for all claims for charges, expenses or advances incurred by Carrier in connection with this shipment, or any previous shipment, of Merchant, or both, which lien shall survive delivery, and if such claim remains unsatisfied for 30 days after demand for its payment is made, Carrier may sell at public auction or private sale, upon 10 days written notice, registered mail to Merchant, the goods, wares and/or merchandise or so much as may be necessary to satisfy such lien and the costs of recovery, and apply the net proceeds of such sale to the payment of the amount due Carrier. Any surplus from such sale shall be transmitted to Merchant, and Merchant shall be liable for any deficiency in the sale.
19. TIME
BAR:
Carrier shall be discharged from all
liability for loss of or damage to goods unless suit is brought within one (1)
year after delivery of the goods or the date when the goods should have been
delivered. Suit shall not be deemed brought against Carrier until jurisdiction
shall have been obtained over Carrier by service of summons. The time bar for
overcharge claims shall be six months.
20. JURISDICTION:
The courts of California shall have exclusive jurisdiction over any dispute
arising from the carriage evidenced by this Bill of Lading. Merchant and
Carrier each hereby agree to the personal jurisdiction of the forum having
jurisdiction over their disputes under this clause. Except as otherwise
provided in this Bill of Lading, the laws of the State of California shall apply.
21. GENERAL
AVERAGE:
21.1 General Average shall be adjusted at
New York, or any other port at Carrier's option, according to the York-Antwerp
Rules of 1994. The General Average statement shall be prepared by adjusters
appointed by Carrier.
21.2 In the event of accident, damage,
danger or disaster after commencement of the voyage resulting from any cause
whatsoever, whether due to negligence or not, for the consequence of which
Carrier is not responsible by statute, contract or otherwise, Merchant shall
contribute with Carrier in General Average to the payment of any sacrifice,
loss or expense of a General Average nature that may be made or incurred, and
shall pay salvage or special charges incurred in respect of the goods. If a
salving vessel is owned or operated by Carrier, salvage shall be paid for as
fully as if the salving vessel or vessels belonged to strangers.
22. BOTH-TO-BLAME
COLLISION CLAUSE:
If the ship comes into collision with
another vessel as a result of negligence of the other vessel and any negligence
or fault on the part of Carrier or its servants or subcontractors, Merchant
shall indemnify Carrier against all loss or liability to the other or
non-carrying vessel or her owners, insofar as such loss or liability represents
loss of, or damage to, or any claim whatsoever of Merchant paid or payable by
the other or non-carrying vessel or her owners to Merchant and set-off,
recouped or recovered by the other or non-carrying vessel or her owners as part
of their claim against the carrying ship or her owner. This provision shall
apply as well where the owners, operators or those in charge of any ship or
ships or objects other than, or in addition to, the colliding ships or objects
are at fault with respect to a collision or contact.
23. CARRIERS'
TARIFFS:
The goods carried under this Bill of
Lading are also subject to all the terms and conditions of tariff(s) published
pursuant to the regulations of the United States Federal Maritime Commission or
any other regulatory agency which governs a particular portion of the carriage
and the terms are incorporated herein as part of the terms and conditions of
this Bill of Lading. Copies of Carriers' tariffs may be obtained from Carrier
or its agents or from Carriers’ web-site, the address of which is set forth on
the U.S. Federal Maritime Commission’s web-site at www.fmc.gov.
Carrier may enter into Negotiated Rate Arrangements with Merchant in lieu of
publishing the applicable rates and charges for services provided in its rate
tariff.
24. PERISHABLE
CARGO:
24.1 Goods of a perishable nature shall be
carried in ordinary containers without special protection, services or other
measures unless there is noted on the reverse side of this Bill of Lading that
the goods will be carried in a refrigerated, heated, electrically ventilated or
otherwise specially equipped container or are to receive special attention in
any way. Carrier shall not be liable for any loss of or damage to goods in a
special hold or container arising from latent defects, breakdown, or stoppage
of the refrigeration, ventilation or heating machinery, insulation, ship’s
plant, or other such apparatus of the vessel or container, provided that
Carrier shall before or at the beginning of the transport exercise due diligence
to maintain the special hold or container in an efficient state.
24.2 Merchant undertakes not to tender for
transportation any goods that require refrigeration without given written
notice of their nature and the required temperature setting of the thermostatic
controls before receipt of the goods by Carrier. In case of refrigerated
containers packed by or on behalf of Merchant, Merchant warrants that the goods
have been properly stowed in the container and that the thermostatic controls
have been adequately set before receipt of the goods by Carrier.
24.3 Merchant's attention is drawn to the
fact that refrigerated containers are not designed to freeze down cargo which
has not been presented for stuffing at or below its designated carrying temperature.
Carrier shall not be responsible for the consequences of cargo tendered at a
higher temperature than that required for the transportation.
24.4 If the above requirements are not
complied with, Carrier shall not be liable for any loss of or damage to the
goods whatsoever.
25. SEVERABILITY:
The terms of this Bill of Lading shall
be severable, and, if any part or term hereof shall be held invalid, such
holding shall not affect the validity or enforceability of any other part or
term hereof.
26. VARIATION
OF THE CONTRACT:
This contract supersedes all prior
agreement between the parties with respect to its subject matter. No servant or agent of Carrier shall have
power to waive or vary any of the terms hereof unless such variation is in
writing and is specifically authorized or ratified in writing by Carrier.
PAYMENT OF COMPENSATION/BROKERAGE
1.
Compensation to a licensed Ocean Freight Forwarder will
be paid in connection with any shipment dispatched on behalf of others when,
and only when, such forwarder is licensed with the Federal Maritime Commission
under Section 19 (a) of the Shipping Act of 1984 and has certified in writing
that it holds a valid license and has performed the following services:
A. Engaged, booked, secured, reserved, or
contracted directly with the Carrier or its agent for
space aboard a vessel or confirmed the availability
of that space.
B. Prepared and processed the Ocean Bill of Lading,
dock receipt, or other similar document with respect to the shipment.
2. Carrier will not pay compensation
for services described in Paragraph 1, more than once on the same shipment.
3. Carrier will not knowingly pay
compensation on a shipment in which the forwarder has a direct or indirect beneficial
interest.
4. The amount of compensation to Freight
Forwarder will be 2.5%, unless otherwise specified in an NVOCC Service
Agreement (NSA) or Negotiated Rates Arrangement (NRA).
All
surcharges, broker adjustment factors, and /or other arbitraries shall be assessed
in accordance with Rule 9.
Unless otherwise provided in a specific
TRI or NRA, Carrier will pass through with immediate effect all surcharges, bunker adjustment
factors (BAF), currency adjustment factors (CAF), General Rates Increases
(GRIs), and /or other arbitraries imposed by vessel operators, marine
terminal operators, drayage operators or other third-party service providers through
to Merchant without mark-up or further notice.
When two
or more TLIs or NRA rate items are named for carriage of goods of the same
description over the same route and under similar conditions and the
application is dependent upon the quantity of the goods shipped, the total
freight charges assessed against the shipment shall not exceed the total
charges computed for a larger quantity.
All local charges and extra handling charges
for cargo assessed by local Port Authorities, Governments, Customs and
authorities, terminals, etc. shall be for the account of the cargo and shall be
collected prior to delivery of the cargo at the port where the charges are
being assessed.
i.
Shipco Transport
ii.
ECU Worldwide/Econcaribe
iii.
Troy Container Lines
iv.
CaroTrans
v.
Charter Link
vi.
Vanguard Logistics
vii.
Panda Logistics
viii.
Rose Container Lines
ix.
DGX-Dependable Global Express
x.
Sea Shipping Lines
xi.
AMASS
xii.
Gramter International
xiii.
De Well Container Shipping
xiv.
Fordpointer Shipping
xv.
Evangel Shipping
All Bills of Lading for Household Goods and Personal Effects shall be endorsed as follows:
"Released to valuation not exceeding US$50.00 per 100 kilos for each article"
If valuation not so released, Merchant must declare value on the Bill of Lading and pay the tariff Ad Valorem rate in addition to the rate applicable on Household Goods. When Furniture is consigned to an individual person, the Household Goods rate will apply unless the shipper presents to Carrier the manufacturer's commercial invoice and detailed packing list certifying that all items of the shipment are brand new goods at the time of booking.
Merchant
is required to provide a certification of verified weights obtained on
calibrated, certified equipment of all containerized cargo that is to be
tendered to steamship lines. Carrier is entitled to rely on the accuracy of
such weight certification and to counter-sign or endorse it as Carrier’s own
certified weight to the steamship line carrying the cargo. Merchant shall
indemnify and hold the Carrier harmless from any and all claims, losses,
penalties or other costs resulting from any failure to provide a verified gross
weight of the cargo or incorrect or questionable verification of the weight
provided by Merchant or its agent or contractor on which the Carrier relies.
Articles which are not provided for in rate tariffs, Negotiated Rate Arrangements or NVOCC Service Arrangements making reference hereto will be freighted at the rates named under the commodity description "Cargo, N.O.S."
The U.S. Department of Agriculture Animal and Plant Health Inspection Service ("APHIS") has Issued regulations regarding treatment, marking, and other requirements with respect to solid wood packing materials, regulated wood packaging materials, and other wood articles imported into the United States. See, 7 CFR Part 319.40.
It is the responsibility of Merchant to ensure full compliance with these and any other applicable regulations. Carrier has no responsibility for (1) fumigating or arranging for the fumigation of any materials or, (2) for obtaining certificates from APHIS unless a written request has been received from Merchant and Carrier agrees in writing to do so.
Any costs incurred by Carrier, including the cost of any inspection, detention, unloading, re-stuffing, re-exportation, or other action taken by Carrier, as a result of a failure to comply with APHIS regulations regarding the importation of logs, lumber, other unmanufactured wooden articles, and solid wood packing material or regulated wood packing material (whether in actual use as packing for regulated or non-regulated articles or imported as cargo) into the United States, shall be the responsibility, jointly and severally, of the shipper and consignee, and shall be paid to Carrier prior to the release of the cargo to the consignee.
When containers are loaded and sealed by shipper, Carrier or its authorized agent will accept same as "SHIPPER'S LOAD, STOW AND COUNT" and the Bill of Lading shall be so claused, and:
A) Shipper must furnish Carrier with the
information set forth below prior to the issuance of Bill of Lading
- Description of the goods
- Gross weight for each container
- Cubic measurement for each container
- Package count for each container
- Seal number for each container
Carrier reserves the right to open and inspect the contents of a container and will reseal and so indicate it on the Bill of Lading.
B) No container will be accepted for shipment,
if the weight of the contents thereof exceeds the weight carrying capacity of
the container or, if the cargo because of size or dimensions cannot be loaded
wholly within the inside of a standard size container.
C) Carrier will not be directly or indirectly
responsible for:
(1) Damage resulting from improper loading or
moving of articles in containers, or shipper's use of unsuitable or inadequate
protective and securing materials when loading to open-side flat-rack type
containers.
(2) Any discrepancy in count or concealed damage
to articles.
D) Shipment destined to more than one port of
discharge may not be loaded into the same container.
E) Except as otherwise specifically provided in
this tariff, materials, including special fittings, and labor required for
securing and properly stowing cargo in containers moving in CY services,
including but not limited to lashing, bulkheads, cross members, plat-forms,
dunnage and the like must be supplied by shippers at their expense and the
Carrier shall not be responsible for such materials nor their return after use.
The Carrier shall not be liable in any event for any claim for loss or damage
to the cargo arising out of improper or inadequate mixing, stuffing, tallying
or bracing of cargo within the container.
F) Carrier shall not, except as provided for in
the Tariff or required by law, issue or accept bills of lading bearing any
requirement for the Cargo to be stowed on or under-deck, nor will Carrier give
any guarantee or certificate to the effect that on or under-deck stowage will
be, or has been provided.
G) Carrier accepts no responsibility for the
stuffing and stowage of the cargo in the container by the shipper, or the
stripping thereof by the consignee, and shall be under no liability for loss or
damage of the goods or for any personal injury or loss or damage to any
property arising out of such operations. In the case of road transport, the
driver is not authorized to act in any way on behalf of the Carrier. If for any
reason, the driver takes part in the stuffing and stowage or stripping
operation, he does so solely on behalf of the Merchant.
H) Shipper shall be responsible for supplying
and affixing trackable electronic high security container seals on all
shipper-packed containers tendered for transportation to Carrier. Shipper shall be responsible to meet or
exceed applicable international, national and industry standards for such
seals, including standards for electronic or machine-readable seals, if
applicable. Such standards shall include, but not be limited to, standards and
requirements imposed by the ISO, including current PAS ISO 17712:2013 standards
for trackable electronic high-security seals, the statutes and regulations of
the United States and other Governments, and any requirements imposed by
applicable port authorities.
Cargo will be returned to regular Ports of Call at the current inbound rates. Merchant must show evidence of inbound movement on outbound Bill of Lading prior to return shipment by furnishing copy of inbound Bill of Lading. Period allowed for return of shipment shall not exceed one year.
SEAHORSE CONTAINER LINES, INC.
10731 WALKER ST. # B CYPRESS CA,
90630
A. Shipper’s Name/Address/Telephone
Number
B. Commodity Description-Port/Point of
Loading
C. Port/Point of Discharge
D. Cargo Quantity
E. Anticipated Shipment Date
F. Number of NRA, if applicable
A.
Claims must contain the following original or
certified documents:
Bill of Lading
Packing List
Commercial Invoice
Custom Entry Permit/Import Declaration, as
applicable
Customs Export Declaration as applicable
B.
If claim is presented to the carrier in writing, cargo
may be inspected at port of loading or at destination:
By carrier's agent
Jointly by shipper or consignee and carrier's agent,
or
By a marine surveyor when requested by carrier's
agent.
In the event that labor unrest (including but
not limited to strikes, lock-outs, work stoppages or slowdown) disrupts
Carrier’s operations and/or results in increased costs to Carrier, any and all
increased or additional costs relating to the movement of cargo resulting from
or relating to such labor unrest including, but not limited to, increased or
additional port, terminal, stevedoring, storage, and inland transportation
costs, may be for the account of the cargo.
As per 46 CFR Part 532 NVOCC Negotiated Rate
Arrangements—Carrier may utilize NVOCC Negotiated Rate Arrangements (NRAs) for
its shipments in lieu of its tariff rates.
Definition:
“NVOCC Negotiated Rate Arrangement” or “NRA”
means a written and binding arrangement between a shipper and an NVOCC to
provide specific transportation service for a stated cargo quantity, from
origin to destination, on and after receipt of the cargo by the carrier or its
agent (or the originating carrier in the case of through transportation).
Carrier
provides no equipment of its own. Should
Merchant use the underlying VOCC’s equipment for loading or unloading, all
charges assessed against the equipment by the underlying vessel operating
common carrier shall be for the account of the cargo. Merchant, by tendering
shipments to Carrier for transportation, appoints Carrier as its agent for
acquiring containers and chassis for such transportation and agreeing to free
time, as well as demurrage and detention, storage and other charges that accrue
with respect to containers and chassis used for such transportation, all of
which shall be for the account of the Merchant except to the extent it is solely
attributable to actions or omissions of Carrier.
Except as
otherwise specifically provided in this Tariff Rule or Carrier’s bill of lading,
the following shall be at the Merchant’s risk and all expenses in connection
therewith shall be for the Merchant’s account:
1.
The pickup, transport, and delivery of the
containers/goods moving between the port of loading or port of discharge on the
one hand, and Merchant's facility on the other hand; and.
2.
The care and custody of equipment.
Carrier
makes no representations or warranties, express or implied, as to the condition
of the equipment or its fitness for any particular use.
Equipment
may not be used by or interchanged to anyone except the Merchant or its Motor
Carrier, and only for the stuffing, unstuffing, and transport of goods carried
by or booked for carriage with Carrier.
The empty pick-up, stuffing, and
return of containers are always at the Merchant's risk and expense, subject to
the following conditions:
1.
Containers must be returned by the Merchant to the
terminal, container yard, or container depot from which they were picked up
unless return to a different location is specified or agreed to by Carrier in
writing.
2.
If Carrier specifies or agrees to the pick-up of a
Container at a terminal, container yard, or container depot other than that
nominated, all local tariff pick-up charges shall be paid by the Merchant.
3.
If the Merchant picks-up a Container at a location to
which Carrier has not consented in writing, all local empty pick-up charges
shall be paid by the Merchant.
4.
Containers may only be interchanged during the normal
working hours of the terminal, container yard, or container depot unless prior
written arrangements are made for interchange at other times in which case any
additional charges shall be for Merchant's account.
5.
Shipper-Packed Containers accepted for carriage by
Carrier will be on the basis of "Shipper's Load and Count” and any
description of the type or quantity of goods provided by Merchant shall not be
conclusive.
Stuffed Containers which are removed
from a container yard or terminal by Merchant or its agent for unstuffing at
Merchant's expense and risk, are subject to the following conditions.
1.
Containers must be returned by Merchant to the
container yard or terminal from which they were originally removed or to
Carrier's designated location within port area unless Carrier agrees to accept
delivery elsewhere.
2.
Containers may only be interchanged during the regular
working day unless prior arrangements are made for interchange at other times
in which case all additional costs shall be for Merchant's account.
3.
Equipment shall be returned in a good condition. The
Merchant shall remove all dunnage, debris, any placards for hazardous cargo or
contamination from the equipment prior to redelivering the equipment to
Carrier. In the event Merchant fails to comply with this provision, then such
removal and all costs shall be for Merchant's account.
Name and Address of Bond Issuing
Surety Company:
Washington International Insurance Company
1200 Arlington Heights Road Ste 400
Itasca, IL 60143-2625
Bond No.
055348
A. Name of Resident/Legal Agent:
Any contact or correspondence should be directed to carrier at U.S.
Address shown in the Organization Profile.
B. If the designated Legal Agent cannot be
served because of death, disability, or unavailability, the Secretary, Federal
Maritime Commission, will be deemed to be the Legal Agent for service of
process.
C. Service of administrative process, other
than subpoenas, may be affected upon the Legal Agent by mailing a copy of the
documents to be served by certified or
registered mail, return receipt requested.
War,
hostilities, warlike operations, riots, civil insurrections, embargoes,
blockades, port congestion, strike,
imminent strike or harbor disturbances, widespread electrical power failures
affecting port operations, Acts of God including earthquakes, extreme weather
conditions, or other natural catastrophes, regulations of any governmental
authority pertaining thereto or any
other official interferences with
commercial intercourse arising from the above conditions and affecting the carrier’s
operations.
Carrier reserves the right to cancel any
outstanding booking or contract of carriage, or to route shipments by any other
means of transportation whether by all-water, air-water or land-water in
accordance with rates, charges, or rules and regulations established in this
tariff that would have applied in the absence of the Force Majeure condition
and subject to Bill of Lading provisions that are applicable to actual routing
of the cargo. The occurrence of such force majeure event shall not relieve
Merchant from its obligations to pay all applicable freight charges.
No NVOCC
shipments shall be accepted unless the NVOCC is in compliance with the Federal
Maritime Commission's Regulations as published in 46 CFR Part 515.27(a).
“Carrier” means Seahorse Container Lines, Inc.
“Merchant” means the persons named as shipper, exporter, consignee and/or receiver on the bill of lading, any holder of the bill of lading, the actual recipient of the goods, any person owning or entitled to the possession of the goods or of the bill of lading, and anyone acting on behalf of any of the foregoing persons and the principals of such parties.
“TRI” means a tariff rate item consisting of a freight rate for the transportation of a stated cargo quantity from origin to destination under a single specified set of transportation conditions.
"NVOCC" means a non-vessel-operating common carrier as defined in the Shipping Act of 1984, 46 U.S.C. Sections 40101 et seq.
"VOCC" means a vessel operating carrier as defined in the Shipping Act of 1984, 46 U.S.C. Sections 40101 et seq.
RATE BASIS
HAZARD CODES
AV-Ad Valorem
A-IMO Stow Category A
EA-Each (As Defined)
LS-Lump Sum
M-Measure
MBF-1000 Board Feet
PC-Per Container
W-Weight
WM-Weight/Measure
B-IMO Stow Category B
C-IMO Stow Category C
D-IMO Stow Category D
E-IMO Stow Category E
HAZ-Hazardous
NHZ-Non-Hazardous
N/A- Not Applicable
CONTAINER SIZES, TYPES, TEMPERATURES
AND SERVICE TYPES
SIZES
LTL
LESS THAN LOAD
43
43FT
20
20FT
45S
45FT 8'0"
24
24FT
45
45FT 8'6"
35
35FT
45A
45FT 9'0" HIGH CUBE
40S
40FT 8'0"
45B
45FT 9'6" HIGH CUBE
40
40FT 8'6"
45X
45FT ANY HEIGHT
40A
40FT 9'0" HIGH CUBE
48
48FT
40B
40FT
9'6" HIGH CUBE
53
53FT
40X
40FT
ANY HEIGHT
N/A NOT APPLICABLE
42
42FT
TYPES
AC
Atmosphere Control OT Open Top
DF
Drop Frame PC Dry
FB
Flat Bed PL Platform
FR
Flat Rack RE
Reefer
GC
Garment Container TC Tank
HH
Half Height TL Top
Loader
IN
Insulated TR
Trailer
N/A
Non-Containerized VR Vehicle
Racks Cargo/Not Applicable
TEMPERATURE SERVICE
AC
Artificial Atmosphere B Barge Control D Door
CLD Chilled M Motor
FRZ Frozen R
Rail Yard
HTD Heated S Container Freight
N/A Not Applicable/Not Station
Operating U Rail
Siding
RE
Refrigerated X Team Tracks
VEN Ventilated Y Container Yard
SYMBOL EXPLANATION
(A)......Increase
(C)......Change in wording which
results in neither Increase nor Reduction
(E)......Expiration
(I)......New or Initial Matter
(R)......Reduction
(P)......Extension of Service to
Additional Port(s)
(S)......Special Case Matter
(T)......Terminal Rates, Charges or
Provisions over which carrier has no control
(W)......Same Day Withdrawal of
Erroneous Data
(X)......Exemption for Controlled
Carrier Date in U.S./Bilateral Trades
X.......Times (Measurement to Weight Ratio
Factor)
%.......Percent
'.......Foot (Feet)
".......Inch(es)
&.......And
$.......Dollar(s)
/.......or (Per)
INLAND TRANSPORTATION MODES WEIGHT
B
Barge KGS Kilograms
M
Motor KT 1000
Kgs (Metric Ton)
MB
Motor/Barge LBS
Pounds
MR
Motor/Rail LT Long Ton (2240 LBS)
N/A Not Applicable ST
Short Ton (2000 LBS)
R
Rail
RB
Rail/Barge
VOLUME LENGTH, WIDTH AND HEIGHT
CBM
Cubic Meter CM Centimeters
CFT
Cubic Feet FT Feet IN Inches M Meters
SERVICE CODE EXPANSION TABLE
Tariff information
is available at the following website:
http://www.westernoverseas.com/global/FreightForwarding/ocean_import.aspx
ALL INFORMATION CONTAINED WITHIN
THIS TARIFF IS TRUE AND ACCURATE AND NO UNLAWFUL ALTERATIONS WILL BE PERMITTED
------------------------------------------------------------
SEA HORSE CONTAINER LINES, INC.
ORGANIZATION NUMBER: 001095
(A NON-VESSEL OPERATING COMMON
CARRIER)
---------------------------------------
10731 WALKER STREET
CYPRESS, CA 90630
TEL: 562-985-0616
FAX: 562-986-9107
OCEAN FREIGHT TARIFF NO. 015
NAMING
LOCAL AND THROUGH COMMODTIY RATES AND CHARGES
AND GOVERNING RULES AND REGULATIONS APPLYING THERETO BETWEEN PORTS
AND POINTS IN THE U.S.A. AS SHOWN IN RULE 1 AND WORLD PORTS AND POINTS AS SHOWN
IN RULE 1 AND INLAND POINTS VIA SUCH INTERCHANGE PORTS
------------------------------------------------------------
FOR ACCESS TO TARIFF INFORMATION,
SEE RULE 34
------------------------------------------------------------
FOR LIST OF SYMBOLS AND
ABBREVIATIONS, SEE RULE 33
------------------------------------------------------------